¿Cómo aumentar el tamaño del disco de una máquina virtual de VMware y expandir la partición?

A medida que pasa el tiempo, el almacenamiento de la máquina virtual se agotará, por lo que necesitarás agregar más almacenamiento o dejará de funcionar. Después de eso, también tendrás que hacerlo disponible en la VM. Consulta cómo completar esta tarea en este artículo. Vea cómo completar esta tarea en esta publicación.

download-icon
Descarga Gratuita
para VM, OS, DB, Archivo, NAS, etc.
lucia

Updated by Lucia on 2025/05/16

Tabla de contenidos
  • ¿Cómo aumentar el tamaño del disco en VMware Workstation?

  • ¿Cómo aumentar el tamaño del disco en VMware ESXi?

  • ¿Cómo expandir una partición en una máquina virtual Windows?

  • ¿Cómo hacer una copia de seguridad de los datos de la máquina virtual VMware?

  • Preguntas frecuentes sobre el aumento del tamaño de disco de VMware

  • Conclusión

La máquina virtual es una parte importante de la infraestructura virtual de VMware. Todas las órdenes y operaciones necesitan máquinas virtuales para ejecutarse.

Cuando se crea una máquina virtual de VMware por primera vez, podría tener solo una tarea ligera, por lo que solo requiere pocos recursos de hardware, incluidos el procesador y el disco. Después de un tiempo, se le asignan más tareas, por lo que necesita más recursos de hardware.

El almacenamiento es necesario para una máquina virtual de VMware. No solo puedes cambiar el almacenamiento inicial al crear la máquina virtual, sino que también puedes agregar almacenamiento para aumentar el tamaño del disco cuando necesite más espacio en el trabajo posterior.

Ya sea que estés utilizando VMware Workstation (virtualización de software) o VMware ESXi (virtualización de servidor), se puede lograr la expansión de almacenamiento. 

En general, solo hay dos pasos para cambiar el tamaño del disco de la máquina virtual VMware. El primer paso es agregar almacenamiento a la máquina virtual objetivo y el segundo paso es hacer que el almacenamiento adicional esté disponible para la máquina virtual. 

¿Cómo aumentar el tamaño del disco en VMware Workstation?

Sabemos que quieres obtener más almacenamiento en tu máquina virtual, pero la preparación también es un paso muy importante. Debido a que cambiar el tamaño del disco virtual puede causar pérdida de datos, debes hacer la preparación:

1. Asegúrate de que tienes una copia de seguridad de la máquina virtual.

2. Asegúrate de que se hayan eliminado todos los instantáneas.

3. Asegúrate de que la máquina virtual esté apagada.

Método 1. Aumentar el disco virtual con la línea de comandos

Escribe vmware-vdiskmanager -x 100Gb vm.vmdk y presiona Enter para cambiar el tamaño del disco.

100Gb es el tamaño final del disco virtual. Puedes cambiarlo como desees siempre y cuando sea mayor que el tamaño anterior.

Aquí está la ruta del disco virtual vm.vmdk.

Nota: Necesitas abrir la ventana de Comandos de Windows o Linux en el sistema operativo anfitrión, ya que la máquina invitada se ha apagado.

Método 2. Aumentar el disco virtual con el cliente de VMware Workstation

En VMware Workstation, selecciona la máquina virtual objetivo > selecciona Editar configuración de la máquina virtual > haz clic en Disco duro > haz clic en Utilidades > selecciona Expandir > introduce el tamaño objetivo del disco virtual > haz clic en Expandir.

¿Cómo aumentar el tamaño del disco en VMware ESXi?

La forma de cambiar el tamaño del disco utilizando el cliente ESXi es bastante fácil.

Inicia sesión en ESXi > selecciona la máquina virtual > haz clic en Edit > cambia el tamaño de Hard Disk > haz clic en Save.

Entonces el tamaño del disco duro ha cambiado.

P.D. El disco virtual de VMware, el archivo vmdk, se puede utilizar en otro hipervisor. Por ejemplo, puedes intentar convertir vmdk a qcow2 para usar el disco virtual en una máquina virtual KVM.

¿Cómo expandir una partición en una máquina virtual Windows?

Después de aumentar el tamaño del disco virtual, el almacenamiento adicional no se utiliza de inmediato en la máquina virtual, sino que se considera como almacenamiento no asignado en la máquina virtual. Es necesario añadirlo manualmente a la partición.

Abre la máquina de invitados ahora > haz clic derecho en el icono de Windows en la esquina inferior izquierda > selecciona Disk Management > encuentra la partición junto al almacenamiento no asignado > haz clic derecho en la partición > selecciona Extend Volume > haz clic en Next en el Extend Volume Wizard > selecciona la cantidad de espacio que deseas agregar a la partición > haz clic en Next > haz clic en Finish.

Puedes ver que el almacenamiento se ha agregado a la partición en Administración de Discos.

¿Cómo hacer una copia de seguridad de los datos de la máquina virtual VMware?

La seguridad de los datos siempre debe tomarse en serio, ya que siempre existe el riesgo de corrupción al modificar la configuración de la máquina virtual VMware. Tener una copia de seguridad podría asegurar que puedas restaurar la máquina virtual en cualquier momento que lo necesites.

Para realizar fácilmente una copia de seguridad de la máquina virtual VMware, puedes elegir Vinchin Backup & Recovery, que es una solución profesional y madura que ofrece protección completa para servidores ESXi.

Copia de seguridad sin agentes: No es necesario dedicar tiempo a implementar agentes. Solo agrega el host a Vinchin Backup & Recovery y luego podrás hacer una copia de seguridad de todas las máquinas virtuales del host.

Recuperación Instantánea: Si tu máquina virtual (VM) se corrompe durante el cambio de configuración, puede ser recuperada con la copia de seguridad en 15 segundos para garantizar la continuidad del negocio.

Desduplicación y Compresión: Para ahorrar espacio de almacenamiento de las copias de seguridad, Vinchin Backup & Recovery identificará y excluirá los datos duplicados, mientras comprime el resto de los datos de la copia de seguridad para ahorrar más del 60% del almacenamiento.

Transferencia de datos HotAdd: Con Vinchin Backup & Recovery, las VM de VMware se pueden respaldar de manera eficiente mediante HotAdd, sin necesidad de la transferencia tradicional basada en LAN que consume muchos recursos de la red de producción.

Recuperación Multiplataforma (V2V): Tu máquina virtual no solo puede ser recuperada en la plataforma virtual original, sino también en una nueva plataforma virtual. Si también planeas migrar datos de otras virtualizaciones a VMware, Vinchin Backup & Recovery puede ayudarte recuperando las copias de seguridad de la máquina virtual original a VMware.

Es fácil crear un trabajo de copia de seguridad en su consola web intuitiva.

1. Seleccione la VM de VMware

Selecciona la máquina virtual de VMware

2. Selecciona el almacenamiento

Selecciona el almacenamiento

3. Selecciona las estrategias

Selecciona las estrategias

4. Envíe el trabajo

Enviar el trabajo

La copia de seguridad de la plataforma virtual podría ser fácil y efectiva con Vinchin Backup & Recovery. Simplemente inicia una prueba completa de 60 días gratis para experimentar todas sus funciones, incluidas CBT (Changed Block Track) para VMware, BitDetector, Recuperación a nivel de archivo, Copias de seguridad archivadas en la nube, etc. Solo haz clic en el botón para obtener el paquete de instalación.

Preguntas frecuentes sobre el aumento del tamaño de disco de VMware

P1: ¿Por qué VMware no me permite expandir mi disco cuando existen instantáneas?

A: VMware bloquea el redimensionamiento de cualquier disco virtual que tenga instantáneas activas, por lo que debes eliminar todas las instantáneas antes de expandir.

P2: ¿Qué debería hacer si el sistema operativo invitado sigue mostrando el tamaño del disco antiguo?

Dentro del invitado, rescanea los dispositivos de almacenamiento (o reinicia), luego ejecuta el comando de redimensionamiento de particiones de tu sistema operativo para que reconozca el nuevo espacio.

P3: ¿Puedo usar vmkfstools para aumentar el tamaño del disco en ESXi?

Sí. Ejecute vmkfstools -X <new_size> /path/to/vm.vmdk en la shell de ESXi para cambiar el tamaño del archivo de disco virtual fuera de línea.

Conclusión

La necesidad de almacenamiento de VM aumenta gradualmente, por lo que es necesario aumentar el tamaño del disco de la máquina virtual de VMware. En este artículo, has conocido cómo agregar almacenamiento a una máquina virtual en VMware Workstation y VMware vSphere ESXi, y cómo hacer que el almacenamiento agregado sea efectivo para la partición.

Cambiar la configuración de la máquina virtual puede causar daños en la VM, por lo que puedes utilizar Vinchin Backup & Recovery para hacer una copia de seguridad de la VM y proteger tus datos de manera sencilla.

Compartir en:

Categories: VM Tips