La mise à niveau de vCenter Server est une tâche essentielle pour tout administrateur VMware souhaitant maintenir son infrastructure virtuelle sécurisée, stable et prête à accueillir de nouvelles fonctionnalités. Si vous gérez un environnement en expansion ou devez rester conforme aux politiques de support du fournisseur, savoir comment mettre à niveau vCenter est indispensable.
Ce guide explique ce que fait vCenter Server, l'importance des mises à niveau, comment planifier votre projet de mise à niveau et les méthodes étape par étape utilisant les outils d'interface graphique et en ligne de commande. Vous découvrirez également les options de migration avec Vinchin et obtiendrez des réponses aux questions courantes sur les mises à niveau.
Qu'est-ce que vCenter Server ?
vCenter Server agit comme le centre de commande de votre environnement VMware vSphere. Il vous permet de contrôler plusieurs hôtes ESXi depuis un seul endroit, en provisionnant des machines virtuelles (VM), en surveillant les performances, en automatisant les tâches, en allouant efficacement les ressources et en gérant les clusters.
Avec vCenter Server au cœur de votre configuration, vous pouvez utiliser des fonctionnalités avancées telles que vMotion (pour la migration en direct des machines virtuelles), Haute disponibilité (HA) (pour réduire les temps d'arrêt), le planificateur de ressources distribué (pour l'équilibrage de charge), des modèles pour un déploiement rapide, un contrôle d'accès basé sur les rôles pour la gestion de la sécurité — et bien plus encore.
Pourquoi mettre à niveau vCenter Server ?
Conserver votre vCenter Server à jour apporte de nombreux avantages qui vont au-delà de la simple possession de l'interface ou des fonctionnalités les plus récentes :
Les correctifs de sécurité ferment les vulnérabilités qui pourraient compromettre vos données.
Les corrections de bogues améliorent la stabilité afin que vos charges de travail s'exécutent sans problème.
Les nouvelles versions prennent souvent en charge des modèles de matériel ou des systèmes d'exploitation plus récents.
Des mises à niveau débloquent de nouvelles fonctionnalités qui améliorent l'efficacité ou simplifient les tâches de gestion.
Si vous retardez les mises à jour trop longtemps ? Vous pourriez faire face à des problèmes de compatibilité lors de l'ajout de nouveaux hôtes ESXi ou de l'intégration d'autres produits VMware à votre pile. Les mises à jour régulières sont essentielles pour maintenir une infrastructure virtuelle saine.
Méthode 1 : Mise à jour via l'interface graphique
La mise à jour par l'interface graphique (IG) est l'approche la plus courante car elle est intuitive, fiable et adaptée aussi bien aux débutants qu'aux administrateurs expérimentés.
Préparation
Téléchargez le dernier fichier ISO pris en charge depuis VMware Customer Connect sur votre poste de travail ou sur un serveur intermédiaire disposant de droits d'administrateur local.
Faites une capture instantanée de votre appliance vCenter Server existante pour un éventuel retour arrière.
Montez l'ISO téléchargé localement.
Étape 1 : Déployer le nouvel appareil
Ouvrez le dossier ISO monté vcsa-ui-installer correspondant à votre système d'exploitation.
Lancez installer.exe (Windows) ou le programme d'installation équivalent pour Linux/Mac.
Dans le menu principal, cliquez sur Mettre à niveau.
Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
Saisissez les détails de votre appliance vCenter Server source (actuel) et cliquez sur Se connecter à la source.
Fournissez les identifiants d'administrateur SSO (par exemple, administrator@vsphere.local) puis cliquez sur Suivant.
Spécifiez l'hôte ESXi qui gère cet appareil source, saisissez les informations d'identification de l'hôte, puis cliquez sur Suivant.
Acceptez l'avertissement du certificat en cliquant sur Oui.
Saisissez les détails de l'hôte ESXi cible sur lequel l'appliance sera déployée, puis cliquez sur Suivant.
Définissez un nom de machine virtuelle unique pour le nouvel appareil et indiquez un mot de passe root.
Choisissez la taille de déploiement (Petite/Moyenne/Grande) en fonction du nombre de machines virtuelles/hôtes gérés, puis cliquez sur Suivant.
Sélectionnez le datastore de destination, activez le provisionnement fin si l'espace de stockage est limité, puis cliquez sur Suivant.
Sélectionnez le groupe de ports réseau et attribuez une adresse IP temporaire (différente de l'adresse IP de production) jusqu'à la fin de la bascule. Cliquez sur Suivant.
Examinez le résumé et cliquez sur Terminer pour démarrer le déploiement de l'étape 1.
Étape 2 : Migration des données
Une fois l'étape 1 terminée, effectuez une capture instantanée de l'appareil nouvellement déployé.
Sur l'écran de confirmation, cliquez sur Continuer.
Examinez tous les avertissements concernant les extensions ou les plug-ins.
Sélectionnez les jeux de données à migrer :
Décidez de participer ou non au Programme d'amélioration de l'expérience client (CEIP).
Confirmez que vous disposez d'une sauvegarde valide du système source.
Cliquez sur Terminer pour commencer la migration des données.
Après la mise à niveau
L'assistant migre la configuration et les données de l'ancien appareil vers le nouveau tout en préservant les paramètres autant que possible.
Une fois la migration terminée, connectez-vous au nouveau serveur vCenter à l'aide de son FQDN ou adresse IP mis à jour.
Vérifiez que tous les services, autorisations et stocks sont intacts.
Après validation, supprimez les instantanés pris précédemment afin de libérer des ressources.
Méthode 2 : Mise à niveau à l'aide de l'interface en ligne de commande
Pour les utilisateurs avancés, ou ceux qui gèrent plusieurs sites simultanément, l'interface en ligne de commande offre une souplesse et un potentiel d'automatisation que les interfaces graphiques ne peuvent égaler.
Les mises à jour basées sur l'interface en ligne de commande reposent sur des fichiers de configuration JSON décrivant chaque détail des appareils source et cible, ainsi que les informations réseau nécessaires pendant les phases de basculement :
Les premières étapes reflètent la méthode GUI :
Sauvegarder/lancer un instantané de l'appareil actuel
Télécharger/monter le dernier ISO localement
Procédez ensuite comme suit :
1. Ouvrir la fenêtre du terminal/invite de commande
2. Accédez au répertoire ISO monté appelé vcsa-cli-installer
3. Préparez un fichier de configuration JSON en spécifiant des paramètres tels que le nom d'hôte source/adresses IP/domaine SAML/identifiants d'administration/paramètres réseau/taille de déploiement/choix du datastore/etc. — voir l'exemple ci-dessous :
{
"source": {
"hostname": "old-vcenter.domain.local",
"username": "administrator@vsphere.local",
"password": "your_password"
},
"target": {
"esxi_host": "esxi-host.domain.local",
"datastore": "datastore1",
"network": "VM Network",
"ip_address": "192.xxx.xxx.xxx"
},
...
}Validez la syntaxe JSON à l'aide d'outils tels que jq si disponibles (jq . <filename.json>).
4. Exécuter la commande de déploiement principale :
vcsa-deploy upgrade <chemin-vers-fichier-json>
5. Acceptez les accords de licence lorsque vous y êtes invité à l'écran
6. Surveillez attentivement les journaux de sortie — l'étape 1 déploie une nouvelle machine virtuelle tandis que l'étape 2 gère la migration des données/le transfert de configuration
7. Répondez de manière interactive si des erreurs apparaissent (par exemple, incompatibilité de certificat) ; corrigez les problèmes, puis relancez l'étape ci-dessus
Étapes de validation après la mise à niveau
Terminer une mise à niveau ne suffit pas : vous devez valider que tout fonctionne avant de remettre les systèmes en production :
Commencez par vous connecter aux deux :
Vérifiez ces points clés :
Tous les hôtes ESXi affichent un statut connecté dans la vue Hôtes et clusters
Les datastore sont montés correctement sans icônes d'avertissement
Les machines virtuelles existantes s'allument et s'éteignent correctement
Les fonctions de mise en réseau fonctionnent normalement sur les commutateurs distribués
Les certificats personnalisés affichent des dates valides/chaînes de confiance
Testez les flux de travail principaux tels que la création/suppression de machines virtuelles de test ou le transfert de charges de travail entre hôtes à l'aide des fonctionnalités de migration à chaud comme DRS/vMotion, si elles sont autorisées/activées dans les paramètres du cluster !
Examinez les journaux des événements sous Surveillance > Onglet Tâches et événements pour détecter les erreurs ou avertissements cachés qui auraient été manqués lors des premières vérifications, et confirmez que les tâches de sauvegarde planifiées reprennent un fonctionnement normal une fois la bascule terminée !
Si une erreur survient lors de la validation ? Restaurez rapidement à l'aide de sauvegardes/instantanés testés créés précédemment, ou consultez la documentation officielle et les forums pour obtenir des conseils de dépannage ciblés.
Comment migrer vCenter avec Vinchin ?
Lors de la planification d'un projet de mise à niveau impliquant des migrations de machines virtuelles, le choix d'une solution efficace peut réduire considérablement les risques opérationnels et les temps d'arrêt. Vinchin Backup & Recovery est une plateforme professionnelle de sauvegarde de niveau entreprise qui offre également des fonctionnalités de migration de machines virtuelles sans agent, permettant aux entreprises de passer sans heurt entre différents environnements virtuels tout en minimisant les perturbations pour les charges de travail de production.
Vinchin Backup & Recovery prend en charge un large éventail de plateformes de virtualisation, notamment VMware, Hyper-V, Proxmox VE, oVirt, OLVM, RHV, XCP-ng, XenServer et OpenStack, ainsi que d'autres types de machines virtuelles non répertoriés ici. Cette compatibilité étendue garantit aux organisations la possibilité de migrer leurs charges de travail critiques, quelle que soit l'architecture de l'hyperviseur sous-jacente.
Le processus de migration avec Vinchin Backup & Recovery est extrêmement simple :
Étape 1. Sélectionner la source de sauvegarde
Étape 2. Sélectionner la destination de sauvegarde
Étape 3. Sélectionner les stratégies de sauvegarde
Étape 4. Examiner et soumettre le travail
Des milliers de clients à travers le monde font confiance à Vinchin Backup & Recovery pour des sauvegardes fiables et des migrations transparentes, avec des évaluations produits parmi les plus élevées au monde. Commencez dès aujourd'hui avec un essai gratuit complet valable 60 jours, et téléchargez maintenant l'installateur pour un déploiement rapide.
Questions fréquentes sur la mise à niveau de vcenter
Q1 : Que dois-je faire si mon certificat SSL personnalisé cesse de fonctionner après la mise à niveau ?
A1 : Réinstallez ou réimportez les certificats personnalisés via l'interface de gestion de l'appareil, page Certificats, conformément aux directives du fournisseur.
Q2 : Puis-je automatiser plusieurs mises à niveau de sites sans intervention manuelle ?
A2 : Oui — utilisez des outils de script compatibles avec les déploiements CLI ainsi que des configurations JSON validées par emplacement de site pour l'exécution par lot.
Q3 : Comment corriger les échecs d'inscription des modules après une mise à jour ?
A3 : Supprimez les modules externes défectueux dans le menu Administration > Solutions > Modules externes clients, puis réinstallez les versions mises à jour compatibles avec le niveau de version actuel.
Conclusion
La mise à niveau de vCenter permet de maintenir des environnements sécurisés et efficaces tout en débloquant des fonctionnalités puissantes dont les équipes informatiques dépendent quotidiennement — pour de meilleurs résultats, combinez une planification minutieuse avec les méthodes éprouvées décrites ici ! Vinchin rend les migrations transparentes, quel que soit le plateforme de virtualisation qui alimente votre entreprise aujourd'hui.
