日本語
VINCHINエンドユーザーライセンス契約（EULA）
ソフトウェアのインストール中に表示されるいかなる条項に関わらず、本エンドユーザーライセンス契約の条件がソフトウェアの使用に適用されることにご注意ください。
重要 - よくお読みください: ソフトウェアをダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様 (個人または法人) は、このエンド ユーザー使用許諾契約 (「EULA」) の条項に拘束されることに同意したことになります。 この EULA の条項に同意しない場合は、ソフトウェアをダウンロード、インストール、または使用してはなりません。また、未使用のソフトウェアを削除するか、30 日以内に購入元のベンダーに返却し、次の要求を行う必要があります。 ソフトウェアに対して支払ったライセンス料金がある場合は、その料金を返金します。
前文: VINCHIN BACKUP & RECOVERY は、著作権法および知的財産法および条約によって保護されているソフトウェア製品です。 このソフトウェア製品および付属ドキュメントは、このエンド ユーザー ライセンス契約 (「EULA」) の条件に従ってエンド ユーザーにライセンス供与されるものであり、販売されるものではありません。
1. 定義
"Product"は、Vinchinによって提供されたソフトウェアおよびサポートの下で提供されるすべての文書を含む、ソフトウェアのオブジェクトコードです。
"「License（ライセンス）」は、セクション2（ライセンスの付与）に基づいて付与されるライセンスを指します。
"「ドキュメンテーション」とは、ソフトウェアに関連する技術的出版物のことであり、製品に含まれるリリースノート、リファレンス、ユーザー、インストール、システム管理者および技術的ガイドラインなどを指します。
"「Transaction」とは、エンドユーザーがa)上記で提供されたこのEULAを承諾し、b)ソフトウェアの実際的または法的な所有権を得ることに基づくライセンス取引です。取引は、電子的または書面による合法的な手段で行われ、購入注文、信用注文、承諾状、ライセンスキー、またはこのEULAの修正または他の類似資料によって確認される場合があります。取引は、エンドユーザー、Vinchin、またはソフトウェアの正式な第三者ディストリビューター、販売業者、および/またはその他のリセラーを含む、直接的または間接的に関与する任意のエンティティによって開始および実施される場合があります。
2. ライセンス付与
本ソフトウェアは、取引の一環として提供される場合、このEULAの条件に従って、永久、譲渡不可、非独占的なライセンス（「ライセンス」）をお持ちいただくことになります。ソフトウェアとドキュメントは、内部業務にのみ使用でき、自社のデータの管理と処理にのみ使用することができます。第三者のデータには使用できません。Vinchinソフトウェアのライセンスは永続的ですが、ソフトウェアが一定期間の非永続的な取引の一環として提供される場合は、その期間の終了日に使用権が終了します。
3. 評価ライセンスと無料ライセンス
Vinchinは、自己の裁量で、取引や料金なしで製品を提供することを決定する場合があります。そのような製品は(a) 非商業目的の評価またはデモンストレーション目的で提供されます。(b) 提供される「現状有姿」であり、いかなる保証やサポートもなく(c) いかなる方法でも生産的に使用したり、ビジネスプロセスの一部として含めることはできません。明示的にライセンスを受けたり、料金を支払ったりするまで、取引に基づいてこれらの製品の全ての権利とライセンスをVinchinは通知を受けることなく終了することができます。
4. 制限
あなたは以下を行ってはなりません：(a) 適用されるライセンス容量を超えて製品をコピー、運用、使用すること；(b) 製品から所有権、タイトル、商標、特許、著作権の通知（「識別情報」と呼ばれる）を修正、削除、または剥奪すること； (c) 製品または製品の一部を識別情報を各コピーまたは部分コピーに再現することなくコピーすること；(d) 目的コードから製品のソースコードを分解、逆コンパイル、逆アセンブル、または他の方法で導出しようとすること（ただし、法令による明示的な許可がある場合は、この制限にもかかわらず契約的な強制されない場合に限る）； (e) 製品を第三者に配布、貸与、賃貸、サブライセンス供与、またはサービスビューロー、アウトソーシング環境、または第三者データの処理に使用すること；(f) Vinchinの事前の書面による承認なしに、機能評価、パフォーマンステストの結果を第三者に提供すること；(g) 製品内のライセンスメカニズムを無効化または回避しようとすること；または(h) ドキュメントに含まれる他の使用制限を違反すること。
5. 所有権
ソフトウェアおよび文書、その全てのコピーおよび部分、それらの改善、拡張および修正、およびその知的財産権は、Vinchinの唯一の所有物であり、独占的なものとなります。 ソフトウェアおよび文書の使用権は、本EULAおよび適用される取引で明示的に付与されたものに限定されます。 ソフトウェアまたは関連する知的財産権に関するその他の権利は、暗黙のうちには付与されません。 このEULAまたは適用される取引で明示的に許可されていない限り、ソフトウェア、文書、またはそれらの部分の使用（および第三者による使用を許可しない）は認められません。 Vinchinは、明示的にあなたに付与されていない全ての権利を留保します。 Vinchinはいかなるソフトウェアの所有権も譲渡しません。
6. 監査
本契約の有効期間中およびその後の1年間、Vinchinは通常の業務時間内に合理的な事前通知を行い、お客様のファイル、コンピュータプロセッサ、設備、施設を検査することにより、本EULAの遵守を確認する場合があります。
7. 限定保証
(a) Vinchinは、Documentationに従って使用される場合、Vinchinによって提供されるライセンスソフトウェアが購入から90日間、Documentationと実質的に一致することを保証し、ライセンスソフトウェアが提供されるメディアがその90日間の通常の使用中に材料および加工の欠陥がないことを保証します。この保証から除外されるのは、事故、誤用、不正修理、改造、拡張、または誤適用による欠陥です。
(b) ライセンスされたソフトウェアがセクション7(a)で保証されているように機能しない場合、Vinchinは、単独の裁量で、ライセンスされたソフトウェアを修理するか、機能がほぼ同じであるソフトウェアに置き換えるか、ライセンスを終了させ、非準拠のライセンスされたソフトウェアの対応するライセンス料金を返金します。ただし、保証期間内にライセンスされたソフトウェアをVinchinまたはその認定販売業者（取得した場所）に返却し、購入レシートと共に返送していただく必要があります。
(c) Vinchinは、ライセンスされたソフトウェアの更新を提供する義務を負いません。
(d) この製品は「現状のまま」提供されます。Vinchinは、ライセンスされたソフトウェアに含まれる機能がお客様の要件を満たすこと、ソフトウェアの動作が中断されずにエラーがないこと、またはソフトウェアの不具合が修正されることを保証しません。さらに、Vinchinは、ライセンスされたソフトウェアまたはドキュメントの使用または使用結果に関して、正確性、信頼性などの観点からの正確性、精度、信頼性やそれ以外の点について、いかなる保証も行いません。Vinchinまたは正規代理店によって提供される、口頭または書面による情報または助言は、本限定保証の範囲をいかなる方法でも変更することなく、明示的または黙示的な保証を作成するものではありません。
8. 免責事項
この契約に明示的に規定される保証を除き、当製品は他の保証を一切提供せず、ビンチンは商品に関する他の保証を全て否認します。これには、特定の目的への適合性、商業性、非侵害の黙示の保証を含みます。ビンチンは、製品の運用が中断されないこと、エラーがないこと、またすべての欠陥が修正可能であることを保証しません。
9. 責任に関する制限
VINCHINまたはその代理店、サプライヤー、ディストリビューター、および認定販売代理店は、代替品または交換品の調達の費用、利益の損失、データの損失または破損、生産の損失、ビジネスの喪失、ビジネス情報の喪失、収益の喪失、契約の喪失、信用の喪失または予想される節約、機会の浪費、管理およびスタッフの時間の浪費、事業の中断、個人の負傷、プライバシーの喪失、善意または合理的な注意義務の不履行、過失、偶発的な間接、特別なまたは結果的な損害、またはその他の損害や損失のいかなるものについても、ライセンスされたソフトウェアのインストール、使用、使用不可能または非使用に起因するものであっても、VINCHIN、その代理店、サプライヤー、ディストリビューター、および認定販売代理店がそのような損害や損失の可能性について通知されていた場合でも、いかなる責任も負いません。適用法に別段の定めがない限り、VINCHIN、その代理店、サプライヤー、ディストリビューター、および認定販売代理店の責任は、クレームの法的根拠に関係なく、ライセンスされたソフトウェアの料金の額を超えない直接の損害に限定されます。前述の制限は、いかなる限定的な救済策の本質的な目的の不履行にもかかわらず適用されます。
10. 補償
あなたは、このEULAのいずれかの規定の違反、ライセンスされたソフトウェアとドキュメンテーションの使用、過失または不法行為、および適用される法律の違反に起因する、第三者によって主張されるいかなる請求、損失、損害、および費用（合理的な弁護士費用、法的費用、および裁判費用を含む）からも、Vinchin、その代理業者、サプライヤー、販売業者、および認定販売業者を免責し、またこれにより保護することに同意し、これを行います。
11. あなたの権利の終了
ライセンス付きソフトウェアとドキュメンテーションの使用権は、本EULAのいずれの条項にも違反した場合、ただちにお知らせなしに終了します。これらの終了時、マスターコピー、アーカイブコピー、およびコピーまたは部分すべてを含むライセンス付きソフトウェアとドキュメンテーションの使用をただちに中止し、破棄してください。終了後10日以内に、すべてのコピーが破棄されたことをVinchinに書面で証明してください。
12. 政府の権利
ライセンスされたソフトウェアとドキュメントは、それぞれ「商用コンピュータソフトウェア」と「商用コンピュータソフトウェアのドキュメント」と見なされ、いかなる政府機関によるライセンスされたソフトウェアとドキュメントの使用、変更、複製、公開、実施、延期または開示は、本使用許諾契約の条件に従って行われなければなりません。
13. ライセンスアップグレード
ライセンス契約書（EULA）に従って、ライセンスされたソフトウェアが以前のバージョンからのアップグレードである場合、このアップグレードの使用を許可されます。したがって、ライセンスされたソフトウェアの以前のバージョンに関する以前の合意は無効とし、このEULAによって全面的に置き換えられるものとします。
14. 一般的な
本契約は、いずれの当事者も相手方の代理人であるもの、連合、合弁事業、または当事者間に類似する関係を創設するものではなく、またいずれの当事者も相手方を任意の方法で義務付ける権限を有するものではありません。第二の当事者は、第一の当事者との関係が独立請負業者としてのものであることを認識し、同様の関係を示唆または暗示するような行為はしないことを認めます。第一の当事者および第二の当事者は、以下のことを認識し、合意します：(a) 第二の当事者は、第一の当事者以外の企業の製品やサービスを宣伝・販売することが許可されています。(b) 第二の当事者は、第一の当事者の製品やサービスを排他的に宣伝する必要はありません。(c) 第二の当事者が特定の企業の製品やサービスにビジネスの一部または全てを専念するかどうかの決定は、第二の当事者の裁量によるものです。
ウェブサイト上の「今すぐダウンロード」ボタンをクリックすることで、本EULAの利用条件に同意するものとします。
