Comment installer l’interface de ligne de commande VMware vSphere sur Linux et Windows?

L’interface de ligne de commande vSphere (vCLI) est un outil d’administration pour les environnements virtuels VMware, développé sur la base du SDK vSphere pour Perl. Ce billet vous montre comment installer l’interface de ligne de commande VMware vSphere sur des serveurs Linux et Windows.

Téléchargement gratuit
pour VM, OS, base de données, fichiers, NAS, etc.
pierre

Updated by Pierre on 2026/06/18

Table des matières
  • Qu’est-ce que l’interface de ligne de commande vSphere ?

  • Comment installer vSphere CLI sur Linux ?

  • Comment installer l’interface de ligne de commande vSphere sur Windows ?

  • Sauvegardez et gérez vos machines virtuelles ESXi de manière plus intelligente avec Vinchin Backup & Recovery

  • Conclusion

La gestion des environnements VMware vSphere nécessite souvent un contrôle rapide et précis des machines virtuelles et des hôtes. Bien que les interfaces en ligne de commande (CLI) offrent des résultats immédiats aux professionnels informatiques, aux développeurs logiciels et aux administrateurs réseaux, elles peuvent s’avérer complexes en raison de la variété des commandes et des outils impliqués.

Pour simplifier la gestion, VMware propose plusieurs outils en ligne de commande, notamment le vSphere CLI, PowerCLI et le DCLI, qui permettent aux administrateurs d’automatiser des tâches, de configurer des hôtes et de surveiller efficacement leurs environnements. Dans cet article, nous nous concentrerons sur le vSphere CLI, expliquerons son objectif et fournirons un guide étape par étape pour son installation sous Linux et Windows.

Qu’est-ce que l’interface de ligne de commande vSphere ?

L’interface de ligne de commande vSphere (vCLI) est un outil d’administration pour les environnements virtuels VMware, développé sur la base du SDK vSphere pour Perl. Il est fourni sous forme d’un programme d’installation autonome disponible sur Linux et Windows. Sa version la plus récente, datant de 2018, est la 6.7.

Vous pouvez exécuter des commandes d’administration système sur les systèmes ESXi et automatiser des processus courants tels que la mise en place et la gestion du stockage pour les hôtes ESXi, ainsi que la configuration des réseaux de machines virtuelles, opérations que vous effectuez lors du déploiement et de la maintenance de votre centre de données virtuel.

Il contient une série de commandes pour la gestion des hôtes, telles que ESXCLI, vicfg, DCLI et d’autres énumérées ci-dessous :

CommandeDescription
esxcli deviceDescriptions des commandes de l’appareil.
esxcli esxcliDescriptions des commandes esxcli.
esxcli fcoeCommandes FCOE (Fibre Channel sur Ethernet)
esxcli graphiquesCommandes pour les graphiques
esxcli matériel Espace de noms pour le matériel. Utilisé principalement pour extraire des données sur la configuration actuelle du système.
esxcli iscsi  Espace de noms iSCSI permettant de contrôler et de surveiller le matériel et les logiciels compatibles iSCSI.
esxcli réseau  Espace de noms réseau permettant de contrôler les commutateurs virtuels et les interfaces réseau VMkernel.
esxcli nvmeCommandes de gestion des périphériques NVMe.
esxcli rdmaCommandes de surveillance des périphériques RDMA.
esxcli schedContrôlez l’espace d’échange partagé au niveau du système.
esxcli logiciel Espace de noms logiciel contenant des commandes permettant de gérer et d’installer les profils d’image et les VIB.
esxcli stockageCommandes permettant de gérer le stockage et les commandes principales liées au stockage.
esxcli systemCommandes permettant de surveiller et de gérer le système.
esxcli vmEspace de noms permettant de lister les machines virtuelles et de les éteindre de force.
esxcli vsan  Espace de noms permettant de gérer les commandes Virtual SAN.
svmotionMigre le fichier de configuration et, éventuellement, les disques d’une machine virtuelle en cours d’exécution dans un système vCenter Server.
vicfg-advcfgActivation et désactivation des fournisseurs CIM.
vicfg-authconfigGère l’authentification Active Directory.
vicfg-cfgbackupSauvegarde le fichier de configuration d’un système ESXi et restaure les données précédemment sauvegardées.
vicfg-dns

Spécifie la configuration DNS (serveur de noms de domaine) pour un hôte ESX/ESXi.

vicfg-dumppart    Gère les partitions de diagnostic.

vicfg-hostops

Vous permet de commander les hôtes ESX/ESXi pour entrer ou sortir du mode maintenance, ainsi que pour démarrer, arrêter et analyser ces hôtes.

hôtes.

vicfg-ipsecConfiguration d’IPSec.
vicfg-iscsiGestion du stockage iSCSI.
vicfg-moduleActive les options VMkernel.
vicfg-mpathAffiche les détails concernant les itinéraires du tableau de stockage et vous permet de modifier l’état d’un itinéraire.
vicfg-nasGestion des systèmes de fichiers NAS.
vicfg-nics    Gestion des cartes réseau (adaptateurs de liaison montante) de l’hôte ESX/ESXi.
vicfg-ntpDéfinit le serveur NTP (Network Time Protocol).
vicfg-rescanBalaye à nouveau la configuration du stockage.
vicfg-routeListe ou modifie l’entrée de routage (passerelle IP) pour les hôtes ESX/ESXi.

vicfg-scsidevs 

Localise les LUN disponibles.
vicfg-snmpGestion de l’agent du protocole simple de gestion de réseau (SNMP).
vicfg-syslogDéfinit le serveur syslog et le port auxquels les hôtes ESXi doivent se connecter.
vicfg-userPermet la création, la modification, la suppression et la liste des utilisateurs et des groupes d’utilisateurs locaux à accès direct.
vicfg-vmknicAjoute, supprime et modifie les adaptateurs réseau virtuels (cartes réseau VMkernel).
vicfg-volume

Resignature, montage et démontage des volumes instantanés VMFS.

vicfg-vswitch

Ajoute ou supprime des commutateurs virtuels ou des commutateurs distribués vNetwork, ou modifie les paramètres des commutateurs.

vifs

Effectue des opérations sur le système de fichiers, telles que la récupération et le téléchargement de fichiers sur le serveur distant.

vihostupdateGestion des mises à jour des hôtes ESX/ESXi. Utilisez vihostupdate35 pour les hôtes ESXi 3.5.
vmkfstools

Crée et gère les disques virtuels, les systèmes de fichiers, les volumes logiques et les périphériques de stockage physique sur les hôtes ESX/ESXi.

vmware-cmd

Effectuer des activités à distance sur les machines virtuelles.

Comment installer vSphere CLI sur Linux ?

S’applique à :

  • Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 5.2, versions 64 bits et 32 bits ;

  • SUSE Enterprise Server 10 SP1, version 32 bits ;

  • Ubuntu 8.04 32 bits.

     1.     Téléchargez le package d’installation depuis vmware.com.

2.     Ouvrez une invite de commande et accédez au répertoire dans lequel vous avez téléchargé le paquet.

3.     Décompressez le package.

4.     Lancez le programme d’installation (vmware-install.pl).

5.     Saisissez yes à l’invite, puis appuyez sur Entrée.

6.     Définissez le répertoire d’installation ou appuyez sur Entrée pour utiliser le répertoire par défaut (/usr/bin).

7.     Exécutez des commandes pour vérifier l’installation.

a.     Ouvrez l’invite de commandes.

b.     Accédez au répertoire d’installation.

c.     Exécutez la commande.

<commande> <options_conn> <paramètres>

Désinstaller le package

1.     Connectez-vous au répertoire d’installation.

2.     Exécutez le script vmware-uninstall-vSphere-CLI.pl.

Comment installer l’interface de ligne de commande vSphere sur Windows ?

S’applique à :

  • Windows XP SP2, versions 32 et 64 bits ;

  • Windows Vista Entreprise SP1, 32/64 bits.

     1.     Téléchargez le package d’installation depuis vmware.com.

2.     Lancez le programme d’installation.

3.     Cliquez sur Suivant dans la page d’accueil, puis cliquez sur Modifier pour changer le répertoire d’installation ou conservez le paramètre par défaut (par exemple, C:\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI). Cliquez ensuite sur Suivant.

4.     Cliquez sur Installer.

5.     Exécuter des commandes à partir de l’invite de commandes Windows.

a.     Ouvrez l’invite de commandes.

b.     Accédez au répertoire d’installation.

c.     Exécutez la commande.

<commande>.pl <options_connexion> <paramètres>

Remarque : l’extension .pl n’est pas requise pour esxcli.

Désinstaller le package

1.     Accédez à Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Ajouter ou supprimer des programmes.

2.     Sélectionnez vSphere CLI > Supprimer dans le panneau.

3.     Cliquez sur Oui.

Sauvegardez et gérez vos machines virtuelles ESXi de manière plus intelligente avec Vinchin Backup & Recovery

vSphere CLI est un outil de gestion permettant d’automatiser les tâches quotidiennes. Toutefois, mémoriser un grand nombre de commandes s’avère difficile, et même en recourant au copier-coller, vous risquez de copier des commandes erronées et de supprimer ou déplacer accidentellement des fichiers vers des emplacements incorrects. En outre, puisque vSphere CLI est progressivement abandonné à partir de vSphere 7, sa pérennité devient limitée. Par conséquent, de nombreuses organisations migrent progressivement vers des solutions basées sur une interface graphique (GUI) afin de simplifier la gestion et de réduire les risques opérationnels.

Vinchin Backup & Recovery est une solution certifiée VMware Ready qui offre une plateforme centralisée pour la gestion des sauvegardes dans plusieurs environnements. Elle prend en charge plus de 15 plateformes de virtualisation, notamment VMware, Hyper-V, XCP-ng, XenServer et Oracle OLVM, ainsi que des bases de données, des systèmes NAS et des serveurs Linux et Windows.

vinchin ordinateur.png

Avec Vinchin, vous pouvez planifier des sauvegardes automatisées de machines virtuelles et assurer une reprise quasi instantanée directement depuis le référentiel de sauvegarde. Ses technologies intégrées, telles que la déduplication des données, la compression, les sauvegardes incrémentales basées sur CBT et le mode HotAdd, permettent d’optimiser à la fois l’efficacité du stockage et les performances des sauvegardes.

Outre la sauvegarde, Vinchin permet également une migration V2V transparente entre plus de 20 plates-formes, sans nécessiter d’opérations complexes en ligne de commande ni d’outils de migration supplémentaires. Cela rend la mobilité des charges de travail entre plates-formes nettement plus simple et plus fiable.

Vous pouvez également commencer par un essai gratuit de 60 jours, entièrement fonctionnel, afin d’explorer des fonctionnalités avancées telles que la protection du stockage des sauvegardes contre les logiciels rançonneurs et l’archivage des données.

Télécharger l'Essai Gratuit Multi-Hyperviseurs↖
* Téléchargement Sécurisé Gratuit

Conclusion

vSphere CLI est un outil en ligne de commande permettant de gérer les machines virtuelles dans les environnements VMware et d’automatiser les tâches quotidiennes. Toutefois, veuillez noter que, bien qu’il soit encore disponible sur le site web VMware, il a été abandonné à compter de vSphere 7, et ses fonctionnalités seront désormais prises en charge par des outils centrés sur les API.

Vous pouvez choisir Vinchin Backup & Recovery pour effectuer automatiquement des sauvegardes et gérer celles-ci pour VMware et d'autres plateformes depuis un panneau web.

Partager sur :

Categories: Disaster Recovery