Actualizar vCenter Server es una tarea fundamental para cualquier administrador de VMware que desee mantener su infraestructura virtual segura, estable y preparada para nuevas funciones. Si administra un entorno en crecimiento o necesita cumplir con las políticas de soporte del proveedor, aprender cómo actualizar vCenter es esencial.
Esta guía explica qué hace vCenter Server, por qué son importantes las actualizaciones, cómo planificar su proyecto de actualización y métodos paso a paso utilizando herramientas GUI y CLI. También aprenderá sobre opciones de migración con Vinchin y obtendrá respuestas a preguntas frecuentes sobre actualizaciones.
¿Qué es vCenter Server?
vCenter Server actúa como el centro de control de su entorno VMware vSphere. Le permite controlar varios hosts ESXi desde un solo lugar, aprovisionando máquinas virtuales (VM), supervisando el rendimiento, automatizando tareas, asignando recursos de manera eficiente y gestionando clústeres.
Con vCenter Server en el centro de su configuración, puede utilizar funciones avanzadas como vMotion (para la migración en vivo de máquinas virtuales), Alta disponibilidad (HA) (para reducir el tiempo de inactividad), Programador de recursos distribuido (para equilibrio de carga), plantillas para implementación rápida, control de acceso basado en roles para gestión de seguridad y mucho más.
¿Por qué actualizar vCenter Server?
Mantener actualizado su vCenter Server aporta muchos beneficios que van más allá de simplemente tener la última interfaz o funciones:
Los parches de seguridad cierran vulnerabilidades que podrían poner en riesgo tus datos.
Las correcciones de errores mejoran la estabilidad para que sus cargas de trabajo se ejecuten sin problemas.
Los nuevos lanzamientos suelen ser compatibles con modelos de hardware más recientes o con sistemas operativos más nuevos.
Las actualizaciones desbloquean nuevas funciones que aumentan la eficiencia o simplifican las tareas de gestión.
¿Si retrasas las actualizaciones demasiado tiempo? Podrías enfrentar problemas de compatibilidad al agregar nuevos hosts ESXi o integrar otros productos de VMware en tu entorno. Las actualizaciones regulares son vitales para mantener una infraestructura virtual saludable.
Método 1: Actualización mediante la interfaz gráfica de usuario
La actualización a través de la interfaz gráfica de usuario (GUI) es el enfoque más común porque es intuitiva, confiable y adecuada tanto para principiantes como para administradores experimentados.
Preparación
Descargue el archivo ISO compatible más reciente de VMware Customer Connect en su estación de trabajo o en un servidor intermedio con derechos de administrador local.
Tome una instantánea de su dispositivo vCenter Server existente para poder revertir si es necesario.
Monte el ISO descargado localmente.
Etapa 1: Implementar el nuevo dispositivo
Abra la carpeta ISO montada vcsa-ui-installer que coincida con su sistema operativo.
Lanza installer.exe (Windows) o el instalador equivalente para Linux/Mac.
Desde el menú principal, haga clic en Actualizar.
Acepte el acuerdo de licencia y haga clic en Siguiente.
Introduzca los detalles del dispositivo de vCenter Server de origen (actual) y haga clic en Conectar al origen.
Proporcione las credenciales del administrador de SSO (por ejemplo, administrator@vsphere.local) y haga clic en Siguiente.
Especifique el host ESXi que administra este dispositivo de origen, ingrese las credenciales del host y luego haga clic en Siguiente.
Acepte la advertencia del certificado haciendo clic en Sí.
Introduzca los detalles del host ESXi de destino donde se implementará el nuevo dispositivo, luego haga clic en Siguiente.
Establezca un nombre único de VM para el nuevo dispositivo y proporcione una contraseña de root.
Elige el tamaño de implementación (Pequeño/Medio/Grande) según la cantidad de VMs/host gestionados, luego haz clic en Siguiente.
Seleccione el datastore de destino, active el aprovisionamiento delgado si el espacio de almacenamiento es limitado y haga clic en Siguiente.
Seleccione el grupo de puertos de red y asigne una dirección IP temporal (diferente de la IP de producción) hasta que se complete la migración. Haga clic en Siguiente.
Revise el resumen y haga clic en Finalizar para iniciar la implementación de la Etapa 1.
Fase 2: Migración de datos
Después de que finalice la Fase 1, realice una instantánea del dispositivo recién implementado.
En la pantalla de finalización, haga clic en Continuar.
Revise cualquier advertencia sobre extensiones o complementos.
Seleccione qué conjuntos de datos migrar:
Decida si unirse al Programa de Mejora de la Experiencia del Cliente (CEIP).
Confirme que tiene una copia de seguridad válida del sistema de origen.
Haga clic en Finalizar para comenzar la migración de datos.
Posterior a la actualización
El asistente migra la configuración y los datos del dispositivo antiguo al nuevo conservando la configuración en la medida de lo posible.
Una vez completada la migración, inicie sesión en el nuevo servidor vCenter utilizando su FQDN o dirección IP actualizada.
Verifique que todos los servicios, permisos e inventario estén intactos.
Después de la validación, elimine las instantáneas tomadas anteriormente para liberar recursos.
Método 2: Actualización mediante CLI
Para usuarios avanzados, o aquellos que gestionan muchos sitios a la vez, la interfaz de línea de comandos ofrece flexibilidad y posibilidades de automatización que las interfaces gráficas no pueden igualar.
Las actualizaciones basadas en CLI dependen de archivos de configuración JSON que describen todos los detalles de los equipos de origen/destino, además de la información de red necesaria durante las fases de transición:
Los primeros pasos reflejan el método de interfaz gráfica:
Copia de seguridad/instantánea del dispositivo actual
Descargar/montar localmente la ISO más reciente
Luego proceda de la siguiente manera:
1. Abrir la ventana del terminal o el símbolo del sistema
2. Navegue al directorio ISO montado llamado vcsa-cli-installer
3. Prepare un archivo de configuración JSON que especifique parámetros como el nombre de host de origen/IPs/dominio SAML/credenciales de administrador/configuración de red/tamaño de implementación/opción de almacén de datos, etc.—consulte el ejemplo a continuación:
{
"source": {
"hostname": "old-vcenter.domain.local",
"username": "administrator@vsphere.local",
"password": "your_password"
},
"target": {
"esxi_host": "esxi-host.domain.local",
"datastore": "datastore1",
"network": "VM Network",
"ip_address": "192.xxx.xxx.xxx"
},
...
}Valida la sintaxis JSON usando herramientas como jq si están disponibles (jq . <filename.json>).
4. Ejecute el comando principal de implementación:
vcsa-deploy upgrade <ruta-al-archivo-json>
5. Acepte los acuerdos de licencia cuando se le solicite en pantalla
6. Supervise de cerca los registros de salida: la fase 1 implementa una nueva máquina virtual mientras que la fase 2 gestiona la migración de datos o la transferencia de configuración
7. Responda de forma interactiva si aparecen errores (por ejemplo, discrepancias en el certificado); corrija los problemas y luego vuelva a ejecutar el paso anterior
Pasos de validación posteriores a la actualización
Completar una actualización no es suficiente: debes validar que todo funcione antes de devolver los sistemas al uso en producción:
Comience iniciando sesión en ambos:
Verifique estas áreas clave:
Los almacenes de datos se montan correctamente sin iconos de advertencia
Encendido/apagado exitoso de las VM existentes
Las funciones de red funcionan normalmente a través de switches distribuidos
Los certificados personalizados muestran fechas válidas/cadenas de confianza
Pruebe flujos de trabajo principales como crear/eliminar VMs de prueba o migrar cargas de trabajo entre hosts utilizando funciones de migración en vivo como DRS/vMotion si están autorizadas/habilitadas en la configuración del clúster.
Revise los registros de eventos en Monitor > Pestaña Tareas y eventos para detectar errores o advertencias ocultos que se hayan pasado por alto durante las primeras revisiones, y confirme que los trabajos de copia de seguridad programados reanuden su ejecución normal después de completar la migración.
Si algo falla en la validación, revierta rápidamente utilizando copias de seguridad o instantáneas probadas creadas anteriormente, o consulte la documentación oficial o foros para obtener consejos específicos sobre solución de problemas.
Cómo migrar vCenter con Vinchin
Al planificar un proyecto de actualización que implique migraciones de máquinas virtuales, elegir una solución eficiente puede reducir considerablemente los riesgos operativos y el tiempo de inactividad. Vinchin Backup & Recovery es una plataforma profesional de respaldo a nivel empresarial que también ofrece capacidades de migración de máquinas virtuales sin agente, permitiendo a las empresas trasladarse sin problemas entre diferentes entornos virtuales mientras minimiza la interrupción de las cargas de trabajo de producción.
Vinchin Backup & Recovery admite una amplia gama de plataformas de virtualización, incluidas VMware, Hyper-V, Proxmox VE, oVirt, OLVM, RHV, XCP-ng, XenServer y OpenStack, así como otros tipos de máquinas virtuales no enumerados aquí. Esta amplia compatibilidad garantiza que las organizaciones puedan migrar sus cargas de trabajo críticas independientemente de la arquitectura del hipervisor subyacente.
El proceso de migración con Vinchin Backup & Recovery es extremadamente sencillo:
Paso 1. Seleccione la fuente de copia de seguridad
Paso 2. Seleccionar destino de copia de seguridad
Paso 3. Seleccionar estrategias de copia de seguridad
Paso 4. Revisar y enviar el trabajo
Miles de clientes globales confían en Vinchin Backup & Recovery para copias de seguridad confiables y migraciones sin problemas, con calificaciones de producto consistentemente altas en todo el mundo. Comience hoy con una prueba gratuita completa válida por 60 días, y descargue el instalador ahora para una implementación rápida.
Preguntas frecuentes sobre la actualización de vcenter
P1: ¿Qué debo hacer si mi certificado SSL personalizado deja de funcionar después de la actualización?
A1: Vuelva a instalar o reimportar certificados personalizados a través de la interfaz de gestión del dispositivo > página Certificados siguiendo las directrices del proveedor.
P2: ¿Puedo automatizar varias actualizaciones de sitios sin intervención manual?
A2: Sí, utilice herramientas de scripting compatibles con implementaciones CLI junto con configuraciones JSON validadas por ubicación del sitio para ejecución por lotes.
P3: ¿Cómo soluciono los fallos en el registro de plugins tras una actualización?
A3: Elimine los plugins dañados del menú Administración > Soluciones > Plugins del cliente y luego reinstale las versiones actualizadas compatibles con el nivel de versión actual.
Conclusión
Actualizar vCenter mantiene los entornos seguros y eficientes, al tiempo que desbloquea funciones potentes de las que los equipos de TI dependen diariamente; para obtener los mejores resultados, combine una planificación cuidadosa con los métodos probados descritos aquí. Vinchin hace que las migraciones sean perfectamente fluidas, sin importar qué plataforma de virtualización impulse su negocio hoy.
