Como instalar a CLI do VMware vSphere no Linux e no Windows?

A Interface de Linha de Comando do vSphere (vCLI) é uma ferramenta de administração para ambientes virtuais VMware, desenvolvida com base no SDK do vSphere para Perl. Este artigo mostrará como instalar a CLI do VMware vSphere em servidores Linux e Windows.

Descarregar Gratuitamente
para VM, SO, DB, Ficheiro, NAS, etc.
joao

Updated by João on 2026/06/18

Índice
  • O que é a Interface de Linha de Comando vSphere?

  • Como instalar a CLI do vSphere no Linux?

  • Como instalar a CLI do vSphere no Windows?

  • Faça backup e gerencie máquinas virtuais ESXi de forma mais inteligente com o Vinchin Backup & Recovery

  • Conclusão

Gerenciar ambientes VMware vSphere frequentemente exige controle rápido e preciso sobre máquinas virtuais e hosts. Embora as interfaces de linha de comando (CLI) ofereçam resultados imediatos para profissionais de TI, desenvolvedores de software e administradores de rede, elas podem ser complexas devido à variedade de comandos e ferramentas envolvidos.

Para simplificar a gestão, a VMware fornece diversas ferramentas de linha de comandos (CLI), incluindo o vSphere CLI, PowerCLI e DCLI, que permitem aos administradores automatizar tarefas, configurar hosts e monitorizar ambientes de forma eficiente. Neste artigo, concentrar-nos-emos no vSphere CLI, explicaremos a sua finalidade e forneceremos um guia passo a passo sobre como instalá-lo nos sistemas Linux e Windows.

O que é a Interface de Linha de Comando vSphere?

A Interface de Linha de Comando vSphere (vCLI) é uma ferramenta de administração para ambientes virtuais VMware baseada no SDK vSphere para Perl. É distribuída como um instalador autônomo disponível para Linux e Windows. A versão mais recente é a 6.7, lançada em 2018.

Você pode executar comandos de administração do sistema em sistemas ESXi e automatizar processos rotineiros, como estabelecer e gerenciar armazenamento para hosts ESXi e configurar redes de máquinas virtuais, tarefas realizadas ao implantar e manter seu data center virtual.

Contém uma série de comandos para gerenciamento de host, como ESXCLI, vicfg, DCLI e outros listados a seguir:

Comando            Descrição            
esxcli device            Descrições para comandos de dispositivo.
esxcli esxcli            Descrições para os comandos esxcli.
esxcli fcoe            Comandos FCOE (Fibre Channel sobre Ethernet)            
esxcli graphics            Comandos para Gráficos
esxcli hardware             Espaço de nomes para hardware. Utilizado principalmente para extrair dados sobre a configuração atual do sistema.
esxcli iscsi              Namespace iSCSI para controlar e monitorar hardware e software compatíveis com iSCSI.
esxcli network              Namespace de rede para controlar switches virtuais e interfaces de rede VMkernel.
esxcli nvme            Comandos de gerenciamento de dispositivos NVMe.
esxcli rdma            Comandos de monitoramento de dispositivos RDMA.
esxcli sched            Controlar o espaço de troca compartilhado em todo o sistema.
esxcli software             Namespace de software que contém comandos para gerenciar e instalar perfis de imagem e VIBs.
esxcli storage            Comandos para gerenciar o armazenamento e comandos principais de armazenamento.
esxcli system            Comandos para monitoramento e gerenciamento do sistema.
esxcli vm            Namespace para listar máquinas virtuais e desligá-las forçadamente.
esxcli vsan              Namespace para gerenciar comandos do Virtual SAN.
svmotion            Migra o arquivo de configuração e, opcionalmente, os discos de uma máquina virtual em execução em um sistema vCenter Server.
vicfg-advcfg            Ativação e desativação de provedores CIM.
vicfg-authconfig            Lida com a autenticação do Active Directory.
vicfg-cfgbackup            Faz o backup do arquivo de configuração de um sistema ESXi e restaura os dados previamente salvos.
vicfg-dns            

Especifica a configuração do DNS (Servidor de Nomes de Domínio) para um host ESX/ESXi.                

vicfg-dumppart    Gerencia partições de diagnóstico.                

vicfg-hostops            

Permite que você coloque os hosts ESX/ESXi em modo de manutenção e os retire desse modo, além de iniciar, parar e analisar esses                

hosts.                

vicfg-ipsec            Configuração do IPSec.
vicfg-iscsi            Gerenciamento de armazenamento iSCSI.
módulo vicfg            Habilita as opções do VMkernel.
vicfg-mpath            Exibe detalhes sobre os caminhos do array de armazenamento e fornece a opção de modificar o status de um caminho.
vicfg-nas            Gerenciamento de sistemas de arquivos NAS.
vicfg-nics                Gerenciamento das NICs (adaptadores de uplink) do host ESX/ESXi.
vicfg-ntp            Define o servidor NTP (Protocolo de Tempo em Rede).
vicfg-rescan            Reescaneia a configuração de armazenamento.
vicfg-route            Lista ou modifica a entrada de rota (gateway IP) para hosts ESX/ESXi.

vicfg-scsidevs                

Localiza as LUNs disponíveis.
vicfg-snmp            Gerenciamento do agente do Protocolo Simples de Gerenciamento de Rede (SNMP).            
vicfg-syslog            Define o servidor syslog e a porta para os hosts ESXi se conectarem a esse servidor.
vicfg-user            Permite a criação, modificação, exclusão e listagem de usuários e grupos de usuários com acesso direto local.
vicfg-vmknic            Adiciona, remove e modifica adaptadores de rede virtual (NICs VMkernel).
vicfg-volume            

Reassinatura, montagem e desmontagem de volumes de instantâneo VMFS.                

vicfg-vswitch            

Adiciona ou remove switches virtuais ou switches distribuídos vNetwork, ou altera as configurações dos switches.                

vifs            

Realiza atividades no sistema de arquivos, como recuperar e fazer o upload de arquivos no servidor remoto.                

vihostupdate            Gerenciamento de atualizações de hosts ESX/ESXi. Use o vihostupdate35 para hosts ESXi 3.5.
vmkfstools            

Cria e gerencia discos virtuais, sistemas de arquivos, volumes lógicos e dispositivos de armazenamento físico em hosts ESX/ESXi.                

vmware-cmd                

Executar atividades remotas de máquina virtual.

Como instalar a CLI do vSphere no Linux?

Aplica-se a:

  • Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 5.2, versões de 64 e 32 bits;

  • SUSE Enterprise Server 10 SP1 de 32 bits;

  • Ubuntu 8.04 de 32 bits.

     1.     Baixe o pacote de instalação em vmware.com.

2.     Abra um prompt de shell e vá até o diretório onde você baixou o pacote.

3.     Descompacte o pacote.

4.     Inicie o instalador (vmware-install.pl).

5.     Digite sim quando solicitado e pressione Enter.

6.     Defina o diretório de instalação ou pressione Enter para usar o padrão (/usr/bin).

7.     Execute os comandos para verificar a instalação.

a.     Abra o prompt de comando.

b.     Altere para o diretório de instalação.

c.     Execute o comando.

<comando> <opções_de_conexão> <parâmetros>

Desinstalar o pacote

1.     Conecte-se ao diretório de instalação.

2.     Execute o script vmware-uninstall-vSphere-CLI.pl.

Como instalar a CLI do vSphere no Windows?

Aplica-se a:

  • Windows XP SP2, 32/64 bits;

  • Windows Vista Enterprise SP1 de 32/64 bits.

     1.     Baixe o pacote de instalação de vmware.com.

2.     Inicie o instalador.

3.     Clique em Próximo na página de boas-vindas e clique em Alterar para modificar o diretório de instalação ou mantenha o padrão (por exemplo, C:\Program Files\VMware\VMware vSphere CLI). Clique em Próximo.

4.     Clique em Instalar.

5.     Executar comandos no prompt de comando do Windows.

a.     Inicie o prompt de comando.

b.     Altere para o diretório de instalação.

c.     Execute o comando.

<command>.pl <conn_options> <params>

Observação: .pl não é necessário para o esxcli.

Desinstalar o pacote

1.     Acesse Iniciar > Configurações > Painel de Controle > Adicionar ou Remover Programas.

2.     Escolha vSphere CLI > Remover no painel.

3.     Clique em Sim.

Faça backup e gerencie máquinas virtuais ESXi de forma mais inteligente com o Vinchin Backup & Recovery

A CLI do vSphere é um utilitário de gerenciamento para automatizar tarefas diárias; no entanto, memorizar uma grande quantidade de comandos é uma tarefa difícil, e mesmo ao copiar e colar, você pode inadvertidamente copiar comandos incorretos e excluir ou mover arquivos para locais errados. Além disso, como a CLI do vSphere está sendo descontinuada desde a versão vSphere 7, sua usabilidade a longo prazo tornou-se limitada. Como resultado, muitas organizações estão gradualmente migrando para soluções baseadas em interface gráfica (GUI) a fim de simplificar o gerenciamento e reduzir riscos operacionais.

Vinchin Backup & Recovery é uma solução certificada VMware Ready que fornece uma plataforma centralizada para gerenciar backups em diversos ambientes. Suporta mais de 15 plataformas de virtualização, incluindo VMware, Hyper-V, XCP-ng, XenServer e Oracle OLVM, além de bancos de dados, sistemas NAS e servidores Linux e Windows.

vinchin computer.png

Com o Vinchin, você pode agendar backups automatizados de máquinas virtuais e obter uma recuperação quase imediata diretamente do repositório de backups. Suas tecnologias integradas — como desduplicação de dados, compactação, backup incremental baseado em CBT e modo HotAdd — ajudam a maximizar tanto a eficiência de armazenamento quanto o desempenho dos backups.

Além do backup, o Vinchin também permite uma migração V2V contínua entre mais de 20 plataformas, sem exigir operações complexas na linha de comando nem ferramentas adicionais de migração. Isso torna a mobilidade de cargas de trabalho entre plataformas significativamente mais fácil e confiável.

Você também pode começar com um teste gratuito de 60 dias com todas as funcionalidades para explorar recursos avançados, como proteção de armazenamento de backup contra ransomware e arquivamento de dados.

Conclusão

O vSphere CLI é uma ferramenta de linha de comando para gerenciar máquinas virtuais em ambientes VMware e automatizar tarefas do dia a dia, mas observe que, embora ainda esteja disponível no site da VMware, ele foi descontinuado a partir do vSphere 7, e suas funcionalidades serão suportadas por ferramentas centradas em APIs.

Você pode optar pelo Vinchin Backup & Recovery para fazer backup automaticamente e gerenciar os backups do VMware e de outras plataformas em um painel web.

Partilhar em:

Categories: Disaster Recovery